Hit the Road Dude 西班牙语和多语言台词

英语原版

"Can we fish here? I thought it was state property." / "State?" / "Yeah." / "This?" / "Yeah." / "State? Hit the road, dude. This ain't no state property. This is private property."

西班牙语

"¿Podemos pescar aquí? Pensé que era propiedad del estado." / "¿Del estado?" / "Sí." / "¿Esto?" / "Sí." / "¿Del estado? Lárgate, amigo. Esto no es propiedad del estado. Esto es propiedad privada."

不同国家的西语配音，"Hit the road, dude" 常说成 "¡Fuera de aquí, compa!" 或 "¡Vete de aquí, güey!"。

葡萄牙语（巴西）

"A gente pode pescar aqui? Achei que fosse propriedade do estado." / "Do estado?" / "É." / "Isso aqui?" / "É." / "Do estado? Vaza daqui, mano. Isso não é propriedade do estado. Isso é propriedade privada."

法语

"On peut pêcher ici ? Je croyais que c'était un terrain public." / "Public ?" / "Ouais." / "Ça ?" / "Ouais." / "Public ? Dégage, mon gars. Ce n'est pas un terrain public. C'est une propriété privée."

德语

"Dürfen wir hier angeln? Ich dachte, das ist Staatsgelände." / "Staat?" / "Ja." / "Das hier?" / "Ja." / "Staat? Hau ab, Alter. Das ist kein Staatsgelände. Das ist Privatgrundstück."

中文

"我们能在这钓鱼吗？我以为这是公家的地。" / "公家的？" / "对。" / "这儿？" / "对。" / "公家的？赶紧走人，伙计。这不是公家的地，这是私人领地。"

做一个你的版本

想把你或宠物放进英文原版场景，在上面的生成器上传照片即可。Hit the Road Dude App 的人物版保留英文原声；猫狗版由 AI 用英文配音。